Home

Show/Hide Google Translator

Forum » Russian Discussion » Test your Russian now!

Post Reply

31-Jul-2009 14:43:25 - stgeorge wrote...


10-Oct-2009 23:18:25 - Serg_N wrote...

ИМХО 35,36 - не хватает запятых, 65 - описка.

Ещё примерно в 18 пунктах, в зависимости от контекста предложения, можно выбрать два ответа.

IMHO  35,36 - comma is absent, 65 - slip of the pen. 

And more then. Аbout 18 items are more one answer wood be done, regard a sentence context. 

Excuse my English :).

 

 

 

 

 

 

 


25-Nov-2011 03:13:50 - Yourpersona wrote...

The guys really failed, because the test is pretty... incorrect? the site seems serious and stuff, so this abuses me,and here are some corrections, if anyone ever needed (cause I am wrong dealing english test, when I'm sure I'm right, so...)gonna be long, sorry for being showing off 

I'm just saying, Is Russian really as great and hard as we think on my own?

spoilers are out of work, so just dont read before the test

*-before the best

 commas: 14 before "и", 29 before "что", 36 after "думает", 40 after "помню".

More important (some are too critical, but just to say)

6 now we say *"знает русский язык", but before it was Ok to say "знает по-русский"

9 we say tommorow we *WILL learn as well as we ARE learning

19 all possible. "старшему брату" is the most logical

26 or "идешь" either *"ходишь" we could use in daily. but one is closer to attending some activities

27 logically *"ходил", superlogically "шел". and "идти" to make your russian friends rofl out)

29 toooo critical. "носит" of course. but saying "всегда несет" you add some drammatic or ceremonial, even biblical notes

35 ohh. probably "but". of course gramatically all

37 maybe zombiepocalypse and radiation and Ann is not in our refuge and "поэтому" or "потому" she's ill)

39 logically "что"

40 *"c кем". of course "у кого" sounds even not half as bad as

41 the same. we could say *"дам" and "даю"

43 "приедет ли" logically

45 "сказали" is the right one. but i'd pick out "рассказали", like a fable. as if you have never seen real snow and smn told you

49 *weak eyesight - glasses. but "wears glasses, cuz looks of colour" - all the hypsters do it :D

52 we daily could say "будет известная артистка" or even ceremonial.

66 "тогда" logically

69 all possible. *"кто-то"(stranger) and "кто-нибудь"(one of us if I command). and just to my liking something - the beast

 


Post Reply

about us | terms and conditions | privacy policy | contact us

©2007-2013 VoxSwap.com - All rights reserved.